歌词很放荡的,但是旋律很性感,喜欢,我大致翻译一下吧。
她开始在地上摇动她的屁股,
撞击并磨擦那根杆子。
她磨擦那根杆子的方式。。。
我想这让我无法自控了。
开始陶醉了、醉了、音乐响了、混乱了
撞上这钢管舞Club,不要忘记是那间磨擦到你的生殖器的。
Get f*ucked, get sucked, get wasted, s*hit faceted不知道怎么解释,反正很黄。
(喝得)糊涂了、无力了、呕吐光了、再来杯新的酒
一边呕吐一边把厕所撞沉了
擦干净...
Akon:]
Shady
Convict
Upfront
Akon
Slim Shady
由于这首歌中akon的歌词十分抽象,包含很多俚语口语,由于东西方文化差异 一些歌词实在搞不懂什么含义
I see the one, because she be that lady! Hey!
我看见了,她就是我要找的
I feel you creeping, I can see it from my shadow
我知道你在接近,我能从影子中看见
Wanna jump...
三楼貌似是Smack That吧,汗
这种东西,楼主自己翻译吧,别人翻译的总不是那么尽如人意
一楼是机翻的吧……
把我要说的说了...
标签:Eminem,Shake,歌词